Manapság az ünnepek közül talán a karácsonyhoz tudjuk a legtöbb képet kapcsolni. Rengeteg dísz, havas táj, karácsonyfa, családi összejövetelek… Pedig ezek a dolgok nem is olyan régóta tartoznak a karácsonyhoz.

Kereszténység terjedése, szerzetesek munkája

A kereszténység kezdetétől kb. 1500 évig nem volt annyira köztudott, mint ma, hogy ilyenkor Jézus születését ünnepeljük. Ezt addig legfőképpen szerzetesek tudták, és ők adták tovább az embereknek szolgálatukkal.
Kevés írásos dokumentumuk volt, és még kevesebben tudták ezeket olvasni és értelmezni. Így ők tanítottak, és próbálták a legközérthetőbben, legmaradandóbban átadni az ige üzenetét. Ezért dalokat is írtak.

A dal keletkezése, eredete

A szerzetesek rejtélyességéhez hasonlóan az „Angyalok a mennyekben” c. dal látszólag a semmiből keletkezett.

Mivel akik először énekelték ezt a dalt, a XIX. szd-i Franciaországban éltek, sokan úgy vélik, hogy biztosan ott keletkezett a dal. A dalkutatók ezt a feltételezést mégis megkérdőjelezik.
Ami biztos, hogy olyan ember írta a dalt, aki jártas volt a Bibliában. Ebből és a latin refrénből következően katolikus pap vagy fő tisztségviselő írhatta a dalt.

[1.]
Angyalok a mennyekben
Édes dalt énekelnek,
A hegyek visszahangozzák
Boldogságuk himnuszát.

[refrén]
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

[2.]
Örvendező pásztorok,
Mért oly vidám dalotok?
Mitől boldog szívetek,
Az örömhír mi lehet?

[3.]
Jer Betlehembe, és lásd,
Ő Krisztus, a szent Király,
Kinek a születését
Az angyalok hirdették.

Angyalok a mennyekben

Mivel a dal első közzétett verziójában a versek francia nyelven olvashatók, így sokan természetesen azt feltételezték, hogy írója francia pap volt. Mégis vannak bizonyítékok arra, hogy ennek a nagy karácsonyi éneknek legalább egy részét elénekelték, még mielőtt a kereszténység mélyen gyökeret vert volna Nyugat-Európában. A dal egy részét az ókeresztény egyházi istentiszteleteken használták fel még azelőtt, hogy a Római Birodalom a kereszténységet államvallásként elfogadta volna.

Az „Angyalok a mennyekben” először 1855-ben jelent meg egy francia énekeskönyvben, és a feljegyzések azt mutatják, hogy a dalt a megjelenés előtt több mint 50 éve használták az egyházi misékben.
Az öt évtized alatt a dalszöveg párosult a ma is használt dallammal.
Ma a dalt úgy énekeljük, mint 150 évvel ezelőtt, pedig előtte talán 1000 vagy több évig a szerzetesek valószínűleg ugyanazt a dalt énekelték, amikor a Megváltó születését ünnepelték. A sztori ugyanolyan régi lehet, mint maga az egyház.

A dal üzenete

A dal egy gyönyörű képet bont ki: a pásztorok csodálkozva bámulják a mennyei seregekkel teli eget, akik örömüket és dicséretüket énekelik, amit a hegyek is visszhangoznak.

⁹És az Úr angyala megjelent nekik, körülragyogta őket az Úr dicsősége, és nagy félelem vett erőt rajtuk. ¹⁰Az angyal pedig ezt mondta nekik: „Ne féljetek, mert íme, hirdetek nektek nagy örömet, amely az egész nép öröme lesz: ¹¹Üdvözítő született ma nektek, aki az Úr Krisztus, a Dávid városában. ¹²A jel pedig ez lesz számotokra: találtok egy kisgyermeket, aki bepólyálva fekszik a jászolban.” ¹³És hirtelen mennyei seregek sokasága jelent meg az angyallal, akik dicsérték az Istent, és ezt mondták: ¹⁴„Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.”

Lk. 2: 9-14

Nem nehéz elképzelni a pásztorok reakcióját. A fiatal fiúk biztos tágra nyílt szemekkel néztek egymásra, majd örömkönnyeket ejtve, ujjongva futhattak a faluba.
Talán szédülten, izgatottan és kifulladva robogtak be az istállóba, és tolongtak a jászol körül? Vagy megálltak az istálló ajtajánál, és félénken kukkantottak be a pici babára?
Megértették akkor, minek voltak tanúi?
Mi megértjük, minek voltak tanúi?

Ez a himnusz arra hív minket, hogy menjünk Betlehembe, és nézzük meg.
Menjünk most el gondolatban arra az éjszakára.
Belépünk az istálló ajtaján, és csodálkozva térdelünk a gyermek Krisztus előtt. Fülünk még mindig az angyalok énekétől cseng.
Mi már a pásztoroknál jobban láthatjuk, ki ez a gyermek, mert ismerjük az evangélium történetét.
Tudjuk, hogy az angyalok újra eljönnek, és azt fogják harsogni, hogy Jézus feltámadt!
Nem nehéz elképzelni, hogy a „Gloria” szó is az angyalok ajkára fog kerülni.

Karácsonyi szokások a kereszténység kezdetétől

A refrénben szereplő „Gloria in excelsis Deo” jelentése „Dicsőség a magasságban Istennek”, amely a Kr. u. 130-ig nyúló egyházi misék imádatának fontos részét képezte. Ebben az időszakban Teleszphorosz pápa rendeletet adott ki, miszerint az Úr születésének napján minden egyháznak különleges esti istentiszteletet kell tartania. Azt is elrendelte, hogy ezeken a miséken a Szentírás elolvasása vagy konkrét imák befejezése után a gyülekezet mindig énekelje a „Gloria in excelsis Deo” szavakat.
A történelmi egyházi dokumentumok azt mutatják, hogy a szerzetesek ezt az útmutatást az egész országban tartották. A III. szd-ra ez volt az a gyakorlat, amelyet a legtöbb egyház karácsonyi ünnepségen alkalmazott.

A szerző ismerhette személyesen Jézust?

Vitatható, hogy ha a refrén Krisztus születésétől számított 100 éven belül íródott, akkor az „Angyalok a mennyekben” gyökerei azokhoz nyúlhatnak vissza, akik valóban ismerték Jézust, amikor a földön járt. Noha nem bizonyított, nagyon érdekes és inspiráló ötlet.
Kapcsolódik ehhez az az önzetlen szerzetesi élet, amely életre kelti a hitet, hogy terjessze Jézus Krisztus születésének, életének, halálának és feltámadásának üzenetét.

A dal a refrénben használt, majdnem monoton hangsor miatt köthető még a korai katolikus egyházhoz. A modern énekek zömében legalább másfél oktávot mozog a dallam, itt egy oktávon belül maradtak, és csak 6 hangon mozog a dal. Ez az egyszerűség a dallamot a szerzetesek által használt és a gyülekezetnek tanított korai énekeihez köti.

Az „Angyalok a mennyekben” volt az egyik legkönnyebben énekelhető korai dal, annak ellenére, hogy a „gloria” szó három ütemet ölel fel és 18 különböző hangot üt meg.
Ez a dal elért az emberek szívéhez, miközben elmesélte a történetet.

Felülmúlhatatlan, felejthetetlen öröm

Hogy maradhatott fent egy ismeretlen eredetű ének ilyen régóta? Bár a dallam szinte monoton, kevés olyan karácsonyi dal írja le így azt az örömöt, amit a világ érzett, amikor megszületett a Megváltó.

Kétségtelen, hogy aki írta a dalt, nemcsak hitte a Bibliában található szavakat, hanem élvezte is ezt a hitet.

Az, hogy nem ismerjük a dal íróját, rámutat azok életére, akik hivatottan terjesztik az evangéliumot a történetek életben tartására és továbbítására, hogy az emberek mindenhol megismerjék azt az üzenetet és örömöt, amely az első karácsonykor a földre szállt.
Bár a szerző feledésbe merült, hite nem csak a dallamban, hanem világszerte több száz millió lelkében él és élt tovább.

Csatlakozz hozzánk, és hallgasd meg, énekeld el a dalt karácsonykor is, és ne felejts el örülni!

Szeretettel,
Livi

The post Gloria in excelsis Deo! – A dal szerzője ismerhette Jézust? appeared first on Szeretettel Blog.

Mert csak én tudom, mi a tervem veletek – így szól az Úr -: békességet és nem romlást tervezek, és reményteljes jövőt adok nektek.

Jeremiás 29: 11.

The plans I have for you (A terveim veled kapcsolatban)

Here I am waiting once again (Itt várok újra),
On my knees, listening and then (a térdemen állva, hallgatok és akkor),
In a moment a voice so clear (egy pillanat alatt egy hang oly tisztán),
Speaks in a whisper (suttogva mondja)
the words I need to hear (azokat a szavakat, melyeket hallanom kell):

I know the plans I have for you (Tudom, milyen terveim vannak veled),
You’re always on my mind (mindig itt jársz a gondolataimban).
And all the thoughts I think toward you (és mindaz, amiket neked szánok,)
are lovingly designed (szeretettel vannak tervezve)…
To bring you through (hogy átvezessen)
and give to you (és adjon neked)
a future and a hope (jövőt és reményt).
They’re for your peace (Ezek a békességedért vannak),
they’re for your good (a javaidat szolgálják),
The plans I have for you (a terveim veled kapcsolatban).

Oh, there is no one like You! (Ó, [Uram,] nincs más olyan, mint Te!)
Still sometimes I need You to remind me. (Mégis néha szükségem van, hogy emlékeztess)
And every time You do, (És minden ilyen alkalommal)
you say, „Seek Me. (azt mondod: „Keress engem!)
You will find Me.” (Megtalálsz engem!”)

I know the plans I have for you (Tudom, milyen terveim vannak veled),
You’re always on my mind (mindig itt jársz a gondolataimban).
And all the thoughts I think toward you (és mindaz, amiket neked szánok,)
are lovingly designed (szeretettel vannak tervezve)…
To bring you through (hogy átvezessen)
and give to you (és adjon neked)
a future and a hope (jövőt és reményt).
They’re for your peace (Ezek a békességedért vannak),
they’re for your good (a javaidat szolgálják),
The plans I have for you (a terveim veled kapcsolatban).

Egy dal arról, hogy Isten jót tervezett. Hiába tudjuk kívülről ezt az igeverset, vannak olyan idők, amikor szükségünk van arra, hogy Isten emlékeztessen. Hogy kapjunk reményt, hogy ki tudjunk tartani a nehézségek közepette.

Bízd rá az életed! Ő tényleg tudja, mi a jó neked. Ha kitartasz, nem fogsz csalódni. Ő hű és igaz.

Isten áldjon!

Szeretettel,
Livi

The post 🌼 Bátorító dal arról, hogy Isten jót tervezett számodra! ✨ | Jeruzsálemből appeared first on Szeretettel Blog.

Szenteste napján a pap mindent előkészített és végignézett, hogy rendben van-e.
Akkor vette észre, hogy az orgona nem működik.
A kétségbeesés mellett mindennel azon volt, hogy valahogy megmentse a karácsonyi műsort.
Az ének lett volna az alkalom fénypontja.
Átnézte az összes jegyzetét, hogy hátha talál valami kapaszkodót. Ekkor bukkant rá egy kis cetlire, amire még évekkel ezelőtt írt pár sort.

Az istentisztelet előtt pár órával elfutott az orgonistájukhoz, hogy írjon erre a kis versszakra egy dalt – de orgonakíséret helyett gitárral.

Ez a dal így kezdődött:
Csendes éj, Szentséges éj…

Egy átlagos emberek által írt dalt egy éven belül már az egész világ énekelte – pedig akkor nem volt se internet se telefon, ahol gyorsan tudott volna terjedni… Eljutott királyokhoz, miniszterekhez, gyülekezetekhez.

Ma nincs olyan ember a világon, aki ne ismerné a dalt.

Mindez egy reménytelen helyzetből. Egy karácsonyból, amit nem így terveztek.

Isten átírta a történetet

Mária vajon így képzelte a gyermeke születését? Mi így képzelnénk a Királyok Királyának a születését?

Egy tini lány, aki nemsokára férjhez megy egy istállóban szüli meg a Gyermeket. Egy átlag alatti helyen. Pedig kijárna neki minden pompa.

Vajon József gondolta, hogy így kapja meg első gyermekét?

Semmi különleges nem történt akkor este. De talán pont ez az, ami emlékeztet minket arra, hogy Isten mennyire alázatos, és hogy a legkisebb helyzetekből ki tudja hozni a legnagyobb csodát.

Ha nem így tervezted

Lehet, hogy nem így képzelted az idei karácsonyt. Lehet, hogy most egyébként is nehéz helyzetben vagy.
Valahogy azt érzed, hogy ezt te nem így tervezted. Valami másra számítottál. Ebben semmi logika nincs…

Akkor hadd emlékeztesselek arra, hogy lehet, hogy Isten egy csodához rendezi át életed díszleteit.

Persze nem biztos, hogy így ér véget a nehézségek sora.

Jézus születése után menekülniük kellett Isten utasítására Egyiptomba, mert Heródes parancsot adott ki, hogy minden két évnél fiatalabb fiú gyermeket öljenek meg.

Nem lehetett egyszerű.

Majd pár év múlva megjelent egy angyal József álmában, aki szólt, hogy Heródes meghalt.
Így visszatértek Izrael földjére, de nem Júdeába, hanem a galileai Názáretbe. Így teljesedett be a prófécia, hogy „Názáretinek fogják hívni”.

Karácsony a jó hírek ideje

Ez az egyiptomi kitérő nekem hasonlít a mostani vírusos helyzethez – és bármilyen nehéz időszakhoz. Egyszer ennek is vége lesz, még ha most nem is látjuk a fényt az alagút végén.

Hidd el, hogy Isten jót tervezett számodra. Ragadd meg ezeket. Ha sötétben is kell járnod, keresd az ott rejlő kincseket, amik világosban nem látszanak.

Ha elvesztettél valakit, a karácsony nem a halál éltetése, hanem az örök élet ünnepe. Megszületett a Megváltó, aki legyőzte a halált. Aki annyira szeret téged, hogy meghalt érted. Aki által örök életet kap mindenki, aki hisz Benne. Aki eltöröl gyászt, fájdalmat, halált, jajkiáltást, és minden földi szenvedésünk csupán egy röpke pillanat lesz ahhoz képest, amit Ő készít nekünk.

Itt az ideje, hogy letedd az eddigi sérüléseket, frusztrációkat, fájdalmakat és csak dicsérd Istent, ahogy a pásztorok és az angyalok tették.
Békére fogsz találni.

Te már befogadtad Jézust? Ha nem, akkor hívd be az életedbe! Csak egyszerűen szólítsd meg Őt.
Lehet, hogy ez az a csoda, amire vársz.

Szeretettel,
Livi

The post Egy „nem így terveztem” helyzetből isteni csoda | Csendes éj appeared first on Szeretettel Blog.