Mert csak én tudom, mi a tervem veletek – így szól az Úr -: békességet és nem romlást tervezek, és reményteljes jövőt adok nektek.
Jeremiás 29: 11.
The plans I have for you (A terveim veled kapcsolatban)
Here I am waiting once again (Itt várok újra),
On my knees, listening and then (a térdemen állva, hallgatok és akkor),
In a moment a voice so clear (egy pillanat alatt egy hang oly tisztán),
Speaks in a whisper (suttogva mondja)
the words I need to hear (azokat a szavakat, melyeket hallanom kell):
I know the plans I have for you (Tudom, milyen terveim vannak veled),
You’re always on my mind (mindig itt jársz a gondolataimban).
And all the thoughts I think toward you (és mindaz, amiket neked szánok,)
are lovingly designed (szeretettel vannak tervezve)…
To bring you through (hogy átvezessen)
and give to you (és adjon neked)
a future and a hope (jövőt és reményt).
They’re for your peace (Ezek a békességedért vannak),
they’re for your good (a javaidat szolgálják),
The plans I have for you (a terveim veled kapcsolatban).
Oh, there is no one like You! (Ó, [Uram,] nincs más olyan, mint Te!)
Still sometimes I need You to remind me. (Mégis néha szükségem van, hogy emlékeztess)
And every time You do, (És minden ilyen alkalommal)
you say, „Seek Me. (azt mondod: „Keress engem!)
You will find Me.” (Megtalálsz engem!”)
I know the plans I have for you (Tudom, milyen terveim vannak veled),
You’re always on my mind (mindig itt jársz a gondolataimban).
And all the thoughts I think toward you (és mindaz, amiket neked szánok,)
are lovingly designed (szeretettel vannak tervezve)…
To bring you through (hogy átvezessen)
and give to you (és adjon neked)
a future and a hope (jövőt és reményt).
They’re for your peace (Ezek a békességedért vannak),
they’re for your good (a javaidat szolgálják),
The plans I have for you (a terveim veled kapcsolatban).
Egy dal arról, hogy Isten jót tervezett. Hiába tudjuk kívülről ezt az igeverset, vannak olyan idők, amikor szükségünk van arra, hogy Isten emlékeztessen. Hogy kapjunk reményt, hogy ki tudjunk tartani a nehézségek közepette.
Bízd rá az életed! Ő tényleg tudja, mi a jó neked. Ha kitartasz, nem fogsz csalódni. Ő hű és igaz.
Isten áldjon!
Szeretettel,
Livi
